Afinal, The Legend of Zelda: Ocarina of Time para o Nintendo 3DS é um remake ou não?

Em 5 de novembro de 2026, retorna totalmente , mais de duas décadas depois do seu lançamento para o N64. Mas, antes do remake, uma versão do aclamado jogo já tinha sido lançada. Um remake ou um remaster? É isso que fãs debatem até hoje...

Lançado em 2011 para a família 3DS, pode ser considerado o primeiro remake do game, mas muitos fãs se dividem até hoje sobre o game. Para alguns, ele não passa de um remaster; para outros, ele é, sim, um remake. Mas quem está certo?

O que torna um remake, de fato, um remake?

Em um resumo simples, um remake significa uma reconstrução do zero de algum jogo, mas mantendo a história. Ele pode "atualizar" algumas mecânicas, como, por exemplo, o tipo de perspectiva, saindo de um top-down para isométrico, ou até alterando pontos da história para expandi-la.

No mais, ele usa a mesma história, mas a base dele (software, códigos) é visada para um novo console/tecnologia. Remakes famosos são os Pokémon Ruby e Sapphire, que, para o 3DS, viraram Omega Ruby e Alpha Sapphire, ou então o Final Fantasy VII Remake.

Já um remaster "apenas" moderniza alguns aspectos do game, como os gráficos, para adaptá-los a processadores mais novos. Exemplos disso dentro da franquia de Zelda são, por exemplo, Skyward Sword HD e Twilight Princess HD, dois jogos que estavam em consoles antigos (Wii) e ganharam um "glow-up" para novos (Nintendo Switch), mas a base (software) continua a mesma.

Onde fica Ocarina of Time 3D?

Um dos grandes dilemas desta versão de OoT é que há um salto tecnológico extremo do N64 para o 3DS, o que implica que os códigos antigos do game não poderiam ser "reutilizados" para esse novo console. Portanto, foi necessário refazer o game do zero, como Shigeru Miyamoto.

De fato, se olharmos somente para essa justificativa, fica fácil falar que Ocarina of Time 3D é um remake. Além de gráficos melhores, a versão ainda apresentou um mundo usando a tecnologia 3D do Nintendo 3DS, criando profundidade na tela. Mais do que isso, ele também facilitou a troca de itens, que agora poderiam ser facilmente selecionados usando a tela inferior do console; e a iluminação geral do game, além de uma melhor sinalização do Templo da Água.

Mas por que ainda pode ser visto como um remaster? Por mais que essas melhorias sejam gigantes, toda a gameplay de OoT 3D permaneceu a mesma, até o trilha sonora foi somente adaptada para o sistema do console, em vez de refazer ela por inteira. Ao compararmos, por exemplo, com o novo remake do jogo para o Switch 2, vemos conteúdos ainda maiores, como cinemáticas inéditas e até atuação de voz — elementos que não tinham em nenhuma versão anterior.

"Remakster"

Eis a questão de um milhão de reais: é um remake ou remaster? Ocarina of Time 3D tem tantos elementos para se enquadrar nesses "dois Rs". Se você for pelo lado oficial da Nintendo, ele é um remake. Se você for pelo lado dos fãs, ele é um remaster.

No fim, vai muito do que a palavra "remake" significa para você.