George Lucas justifica que alterações na trilogia clássica de Star Wars foram feitas para "finalizá-los de fato"

O criador de , George Lucas, defendeu as frequentes alterações feitas nos filmes originais da saga, ao mesmo tempo em que reconheceu que "muita gente ficou chateada" com as mudanças.

As inúmeras alterações feitas por Lucas na trilogia clássica de Star Wars tornaram-se uma fonte lendária de debate entre os fãs, com cada uma das muitas alterações subsequentes suscitando discussões sobre se eram aconselháveis ​​ou necessárias.

O lançamento da "Edição Especial" da trilogia em 1997, que introduziu alterações significativas e uma série de novos efeitos em CGI, foi, em geral, bem recebido (com uma exceção notável que abordaremos mais adiante). No entanto, Lucas continuou a fazer modificações nos filmes ao longo dos anos seguintes. Novas alterações foram realizadas para o lançamento em DVD, em 2004, e novamente para a chegada ao Blu-ray, em 2011. Ajustes ainda mais discretos foram feitos até mesmo para a estreia no Disney+, em 2019 — mais de 40 anos após o lançamento original.

Algumas dessas alterações dificilmente serão percebidas por espectadores casuais, como o grito de Obi-Wan Kenobi para espantar o Povo da Areia em Tatooine (que foi modificado para o lançamento em DVD de 2004 e, novamente, para o Blu-ray de 2011). Outras são de natureza mais técnica, corrigindo falhas de cor ou melhorando a aparência de fundos compostos.

No entanto, outras alterações provocaram críticas significativas, como as mudanças feitas para conectar os filmes originais à trilogia prelúdio de Lucas (como a remoção digital das sobrancelhas de Anakin Skywalker para o lançamento de O Retorno de Jedi em DVD, ou a ).

Há também o infame debate sobre "" na cena de envolvendo Han Solo e o caçador de recompensas Greedo. A questão de quem disparou primeiro (e as implicações disso para a personalidade de Han) foi alterada na Edição Especial de 1997, encurtada na versão em DVD de 2004, reduzida ainda mais no Blu-ray de 2011 e até mesmo modificada com novos efeitos visuais em 2019.

Ao refletir sobre as mudanças agora, em entrevista à , Lucas descreveu suas edições como a oportunidade, finalmente, de concluir suas histórias, depois de ter precisado cumprir prazos de produção inicialmente.

"A maioria dos filmes não é finalizada; eles são simplesmente arrancados das suas mãos e lançados nos cinemas", disse Lucas. "Então, você fica sempre pensando: 'Ah, eu queria ter conseguido terminar aquele detalhe'. Mas não é assim que funciona. Você tem um prazo e precisa cumpri-lo."

"Mas depois, após Star Wars, eu voltei e refiz todos os filmes — no sentido de finalizá-los. Para que ficassem realmente prontos. E, claro, muita gente ficou incomodada com isso, dizendo: 'Você não tem permissão para fazer isso'. Eu respondia: 'Os fãs estão fazendo isso. Eles estão criando versões alternativas e todo tipo de coisa'."

É claro que Lucas tem o direito de revisitar sua obra como bem entender — e os fãs de Star Wars também têm o direito de expressar suas opiniões a respeito. No entanto, Lucas concluiu mencionando o quão acalorado se tornou o debate em torno da franquia. O criador já havia sugerido anteriormente que a reação negativa dos fãs às suas alterações (e aos filmes da trilogia prelúdio) foi um fator determinante em sua decisão final de vender a franquia para a Disney.

"É difícil explicar aos estúdios que, se você der ouvidos às pessoas insatisfeitas, o resultado não será bom", observou Lucas. "Vai ser triste. Porque elas não são pessoas que sabem fazer filmes."