Antônio Fagundes relembra críticas por “O Rei do Gado”: “Ovo na boca”

Celebrando 60 anos de carreira, o ator Antônio Fagundes, 77, relembrou, durante sua participação no programa “Caldeirão do Mion”, na TV Globo, deste sábado (26), as críticas que recebeu ao atuar em um de seus projetos mais memoráveis: a novela “O Rei do Gado”.

Na produção, exibida entre 1996 e 1997 na TV Globo, ele interpretou dois personagens, Antônio Mezenga na primeira fase e o neto dele, Bruno Berdinazzi Mezenga, na metade final da produção. Quando assumiu o segundo papel, ele deu vida a um rico proprietário de terras e de milhares de cabeças de gado, que se tornou o protagonista da trama escrita por Benedito Ruy Barbosa.

“Entre a primeira fase e a segunda teve uma semana de separação. Pensando nisso, envelheci um pouco na primeira fase para fazer uma mudança física substancial. Mas o mais importante era a prosódia do personagem, isso me deu um trabalho, foi uma loucura”, relembrou.

Encarnando o personagem e transformando seu jeito de falar por meio da adição de um forte sotaque regional, o artista foi alvo de vários comentários negativos. Na época, fãs do ator e da narrativa afirmavam que a mudança na fala dificultava a compreensão das falas do proprietário de terras em diversas cenas.

“As pessoas odiaram, reclamaram muito, diziam que eu tinha um ovo na boca. E hoje em dia é a marca registrada do personagem”, explicou o veterano, em tom bem-humorado.

Ainda que tenha afirmado que as críticas “afetaram todo mundo” da produção, Fagundes reiterou que não cedeu a pressão dos espectadores e manteve propositalmente a fala carregada de entonação.

“As pessoas chegaram a me chamar para tirar o sotaque, mas banquei. Falei que para tirar era ó matar o personagem. Segurei até o fim. Valeu a pena. A novela continua fazendo sucesso até hoje”, declarou.

Sobre “O Rei do Gado”

Quase 30 anos após a primeira exibição, a novela “O Rei do Gado” ganhou sua quinta reprise na programação da Globo no início de fevereiro deste ano.

Além da estreia, a produção voltou à TV em 1999, 2015 e 2022 no “Vale a Pena Ver de Novo” – tornando-se a primeira novela a passar três vezes na sessão – e em 2011 no Viva. Desde novembro de 2021, a produção também está disponível na íntegra na plataforma de streaming Globoplay.

Ainda que diversas tramas dos anos 1990 e 2000 esteja ganhando remakes e continuações, como “Avenida Brasil 2”, em junho deste ano, Fagundes negou o desejo de retornar ao papel e disse que acredita ser difícil pensar em uma reinterpretação do roteiro de Benedito Ruy Barbosa. 

“Cada produto é feito em um determinado tempo, em um determinado contexto, com direções diferentes, artistas diferentes. Então, a obra, por mais que ela tenha uma base comum, é diferente. Não consigo imaginar ninguém, porque qualquer um pode fazer. […] Acho que tem um monte de ator por aí que poderia fazer bem esse personagem”, afirmou ele, ao Gshow.

Na narrativa principal, o público acompanha a história de duas famílias de imigrantes italianos que viraram rivais no Brasil: os Mezenga (do gado) e os Berdinazi (do café). A trama ganha uma reviravolta quando Bruno Mezenga (Antônio Fagundes) se apaixona por Luana (Patrícia Pillar), que desconhece sua origem e não sabe que é uma Berdinazi.

*Sob supervisão de Flávio Ismerim, da CNN Brasil. 

Filho de Antonio Fagundes diz que tentou ser hétero